-
1 не обеспеченная активами компании облигация
New russian-english economic dictionary > не обеспеченная активами компании облигация
-
2 не обеспеченная активами компании облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не обеспеченная активами компании облигация
-
3 облигация, не обеспеченная активами компании
Economy: unsecured debentureУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не обеспеченная активами компании
-
4 облигация, обеспеченная активами компании
1) Economy: floating debenture, secured debenture2) Stock Exchange: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная активами компании
-
5 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
6 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
7 DEBENTURE
Облигация
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой, обеспеченная активами компании. Долговой инструмент выпускается как средство долгосрочного финансирования коммерческой или производственной деятельности компании. Его держатель является кредитором компании и имеет право на получение процентов до выплаты дивидендов акционерам. Облигации, выпущенные публичными акционерными компаниями, свободно обращаются на фондовой бирже. См. Loan capital.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEBENTURE
-
8 floating debenture
облигация, обеспеченная активами компанииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > floating debenture
-
9 secured debenture
облигация, обеспеченная активами компанииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > secured debenture
-
10 unsecured debenture
облигация, не обеспеченная активами компанииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unsecured debenture
-
11 simple debenture
облигация; не обеспеченная активами компанииEnglish_Russian capital issues dictionary > simple debenture
-
12 debenture
dɪˈbentʃə сущ.;
фин.
1) долговое обязательство, долговая расписка
2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock
3) дебентура (сертификат таможни на возврат пошлин) Syn: obligation, bond, charge, debt issue, proof of indebtedness (специальное) долговое обязательство, долговая расписка( специальное) облигация акционерного общества или компании - mortgage * долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании - first * облигации первой очереди, первоочередные (финансовые) обязательства - second * облигации второй очереди - * holder владелец долгового обязательства (облигаций и т. п.) - * loan заем с обязательной выплатой (долга) - * stock акции, не имеющие специального обеспечения;
(американизм) акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин (устаревшее) облигации правительственного займа convertible ~ конвертируемое долговое обязательство debenture дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин ~ дебентура ~ долговая расписка ~ фин. долговое обязательство, долговая расписка ~ долговое обязательство ~ необеспеченное долговое обязательство ~ (уст.) облигации правительственного займа ~ фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества;
debenture stock облигации ~ фин. облигация акционерного общества, компании ~ облигация акционерного общества ~ облигация акционерного общества или компании ~ облигация компании ~ обращающаяся ценная бумага ~ фин. сертификат таможни на возврат пошлин ~ сертификат таможни на возврат пошлин ~ ссуда, обеспеченная активами компании ~ фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества;
debenture stock облигации stock: debenture ~ акции, не имеющие специального обеспечения debenture ~ акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями debenture ~ обращающаяся ценная бумага defaulted ~ невыполненное долговое обязательство fixed ~ ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании floating ~ ссуда, обесцененная ликвидными активами компании guaranteed ~ гарантированные облигации income ~ облигация, процентный доход по которой выплачивается только из прибыли irredeemable ~ бессрочная облигация irredeemable ~ обеспеченная облигация без срока погашения irredeemable ~ облигация, не подлежащая выкупу loan stock ~ долговое обязательство на ценные бумаги компании mortgage ~ долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость mortgage ~ долговое обязательство под залог недвижимости mortgage ~ облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок mortgage ~ облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов naked ~ необеспеченное долговое обязательство ordinary ~ простое долговое обязательство participating ~ долговое обязательство, дающее право участия в прибылях perpetual ~ бессрочная облигация perpetual ~ бессрочное долговое обязательство redeemable ~ долговое обязательство, подлежащее погашению registered ~ именное обязательство second mortgage ~ долговое обязательство под вторую закладную secured ~ обеспеченное долговое обязательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debenture
-
13 debenture
[dɪˈbentʃə]convertible debenture конвертируемое долговое обязательство debenture дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин debenture дебентура debenture долговая расписка debenture фин. долговое обязательство, долговая расписка debenture долговое обязательство debenture необеспеченное долговое обязательство debenture (уст.) облигации правительственного займа debenture фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества; debenture stock облигации debenture фин. облигация акционерного общества, компании debenture облигация акционерного общества debenture облигация акционерного общества или компании debenture облигация компании debenture обращающаяся ценная бумага debenture фин. сертификат таможни на возврат пошлин debenture сертификат таможни на возврат пошлин debenture ссуда, обеспеченная активами компании debenture фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества; debenture stock облигации stock: debenture debenture акции, не имеющие специального обеспечения debenture debenture акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями debenture debenture обращающаяся ценная бумага defaulted debenture невыполненное долговое обязательство fixed debenture ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании floating debenture ссуда, обесцененная ликвидными активами компании guaranteed debenture гарантированные облигации income debenture облигация, процентный доход по которой выплачивается только из прибыли irredeemable debenture бессрочная облигация irredeemable debenture обеспеченная облигация без срока погашения irredeemable debenture облигация, не подлежащая выкупу loan stock debenture долговое обязательство на ценные бумаги компании mortgage debenture долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость mortgage debenture долговое обязательство под залог недвижимости mortgage debenture облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок mortgage debenture облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов naked debenture необеспеченное долговое обязательство ordinary debenture простое долговое обязательство participating debenture долговое обязательство, дающее право участия в прибылях perpetual debenture бессрочная облигация perpetual debenture бессрочное долговое обязательство redeemable debenture долговое обязательство, подлежащее погашению registered debenture именное обязательство second mortgage debenture долговое обязательство под вторую закладную secured debenture обеспеченное долговое обязательство -
14 debenture
[dɪ'bentʃə]1) Общая лексика: заёмное обязательство (ст. 818 ГК РФ), необеспеченное долговое обязательство ((США) Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mort), обеспеченное долговое обязательство ((Великобритания) a document, almost invariably by or on behalf of a company, that creates or acknowledges a debt owed by the company. The term includes debenture stock, bonds and other debt securities is), облигация акционерного общества, облигация акционерного общества или компании, облигация компании, сертификат таможни на возврат пошлин, таможенное удостоверение на возврат таможенных пошлин, долговой документ, дебентура2) Устаревшее слово: облигация правительственного займа3) Юридический термин: долгосрочное долговое обязательство, облигации правительственного займа, облигация, договор долгового обеспечения (?), долгосрочное необеспеченное долговое обязательство4) Коммерция: долговое обязательство или расписка5) Экономика: все формы необеспеченного долгосрочного долга, необеспеченная облигация, письменное долговое обязательство, удостоверение таможни на возврат пошлин6) Бухгалтерия: облигация (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги), долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком (обычно (но не обязательно) обеспеченное активами (assets) компании (см.также debenture stock; ТАКЖЕ unsecured bonds))7) Финансы: долговая расписка, долговое обязательство8) Космонавтика: обеспеченная активами ссуда9) Банковское дело: необеспеченный долгосрочный долг, облигация акционерной компании10) Деловая лексика: обращающаяся ценная бумага, ссуда, обеспеченная активами компании, договор залога активов11) ЕБРР: облигация (активами эмитента не обеспечивается), запись о долге -
15 secured debenture
-
16 secured debenture
1) Экономика: облигация, обеспеченная активами компании2) Бухгалтерия: обеспеченная облигация3) Банковское дело: обеспеченное долговое обязательство -
17 floating debenture
1) Экономика: облигация, обеспеченная активами компании2) Банковское дело: ссуда, обесцененная ликвидными активами компании -
18 unsecured debenture
1) Экономика: облигация, не обеспеченная активами компании2) Бухгалтерия: необеспеченная облигация, простая облигация -
19 fixed debenture
фиксированная облигация: ссуда с фиксированной ставкой.* * *ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании -
20 simple debenture
простое обязательство (скрепленное печатью должника): ссуда или облигация, не обеспеченная активами компании.* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Облигация — DEBENTURE Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой, обеспеченная активами компании. Долговой инструмент выпускается как средство долгосрочного финансирования коммерческой или производственной деятельности компании. Его держатель является… … Словарь-справочник по экономике
ЗАКЛАДНАЯ ОБЛИГАЦИЯ — облигация, обеспеченная имуществом (физическими активами) или другими ценными бумагами компании, используемыми в качестве заклада … Энциклопедический словарь экономики и права
Ипотечные ценные бумаги — Ипотека Основные термины Закладная Ипотечные ценные бумаги Секьюритизация Участники рынка Заёмщик Ипотечный брокер Банк Страховая компания Сервисный агент Оценочная компания Рейтинговое агентство Ипотечные агентства: АИЖК Fannie Mae … Википедия
